Nucky Thompson didn't get where he is by being naive.
Nucky Thompson non e' arrivato dov'e' facendo l'ingenuo.
Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
Chi di voi, per quanto si affanni, può aggiungere un'ora sola alla sua vita
"Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?
E chi di voi, per quanto si dia da fare, può aggiungere un'ora sola alla sua vita
I guess that's what's meant by being in love.
Immagino sia quella cosa chiamata amore.
Can only know by being with them.
Per saperlo, dovremmo essere con loro.
I think that early in her life, she must have learned the lesson that she could survive by being what other people wanted to see, by showing them that.
Io credo che da piccola abbia assimilato la lezione che poteva sopravvivere diventando quello che gli altri volevano vedere, mostrandogli proprio quello.
What do I have to gain by being here?
Cosa ci guadagnerei ad essere qui?
Come on in and try not to ruin everything by being you.
Vieni dentro e cerca di non rovinare tutto essendo te stesso.
Whatever else anything is, it ought to begin by being personal.
Qualunque cosa sia, bisognerebbe iniziarla come una questione personale.
Complicated by being born without a freaking backbone.
Con l'aggravante di essere nata senza spina dorsale.
Hey, Apollo... not that I'm not honoured by being chosen to sit in my cockpit... for the next three hours but...
Ehi, Apollo... non che mi senta onorata di essere scelta per stare seduta nella mia cabina... per le prossime tre ore ma...
That's why I'm asking each and every one of you to help me sell it by being the most classy, genteel ladies.
Ecco perché chiedo a ciascuna di voi di aiutarmi a vendere. Dovete essere delle raffinate e distinte gentildonne.
By being involved in this you've brought delinquent behavior into my school and put my students at risk.
Col tuo coinvolgimento in quella competizione! hai portato la delinquenza nella mia scuola e messo in pericolo gli studenti.
But even so, becoming infected by being bitten...
Ma anche così, diventare infetti essendo stati morsi...
The trouble is we have been separated by being born and given a name and an identity and being individuated.
Il problema è che ne siamo stati separati da quando siamo nati e ci hanno dato un nome ed una identità per essere individuati.
Why don't you start by being honest with me?
Perche' non inizia ad essere onesto con me.
Ladies and gentlemen, you honor me by being the first official guests... of our magnificent new experience.
Signore e signori, mi avete fatto l'onore di essere i primi ospiti ufficiali... della nostra nuova magnifica esperienza.
You're always going to be that hero, Arthur, just by being yourself.
Sarai sempre il loro eroe, Arthur, basta essere te stesso.
You guys have ruined our celebration by being here.
Voi avete rovinato la nostra celebrazione essendo qui.
That way I can start by being an assistant teacher.
Così posso iniziare a fare l'assistente di un insegnante.
When we first came, when we started to experience emotive development by being in this era, we agreed, the 12 of us, to speak nothing of it.
La prima volta che siamo venuti... quando abbiamo... cominciato a sviluppare delle emozioni rimanendo in quest'epoca, abbiamo concordato, noi dodici, di non dire nulla a riguardo.
Yes, by being on my side and realizing that I'm right.
Sì, stando dalla mia parte, capendo che ho ragione.
Once upon a time, there was a fuzzy little rabbit named Frizzy-Top who went on a quantum, fun adventure only to face a big setback, which he overcame through perseverance and by being adorable.
C'era una volta, un piccolo coniglietto peloso di nome Ricciolino, che si imbarco' in una notevole e divertente avventura solo per affrontare un grande ostacolo, che oltrepasso' grazie alla sua perseveranza, e al suo essere adorabile.
You could've proven that by being a good fairy, by listening to me.
Avresti potuto dimostrarlo comportandoti da brava fata, ascoltandomi.
The only way to stop him doing that is by being on the front page of the national press every morning and by being on the TV news every night.
L'unico modo per impedirglielo è essere sulle prime pagine dei giornali ogni mattina e nei notiziari televisivi ogni sera.
He didn't do that by being careless.
Non ci è riuscito di certo agendo in modo sconsiderato.
Let us start by being friends, Mr. Clare.
Iniziamo con l'essere amici, signor Clare. Non posso offrirvi altro.
Your first memory was triggered by being active.
Il tuo primo ricordo si è sbloccato quando sei entrata in azione.
Do not use this app while driving, walking, or otherwise by being distracted or disoriented from real world situations that prevent you from obeying traffic or safety laws.
Non utilizzare questa app quando guidi o cammini oppure in tutti gli altri casi in cui distrazioni e disorientamenti potrebbero impedirti di rispettare le leggi sul traffico o le norme di sicurezza. Leggi tutto
I've always wanted to understand the gentleness that other people feel by being hugged by their mothers.
Ho sempre voluto comprendere la tranquillità che provano le altre persone quando vengono abbracciate dalle proprie madri.
She's disrupting the natural order by being alive.
Disturba l'ordine naturale delle cose, essendo ancora viva.
Well, how do you know you're not being stupid by being with me?
Beh, come fai a sapere che non sei stupido stando con me?
By being someone that you deserve and that you want to be with.
Diventando il tipo d'uomo che meriti e con cui desideri stare.
Yeah, well, you don't become head of HR by being sloppy.
Gia', beh, non diventi capo dell'HR agendo con superficialita'.
You don't acquire the kind of wealth your uncle commanded by being like the rest of us.
Non accumuli le ricchezze di cui disponeva vostro zio... se sei una persona qualunque.
"Session cookies” are characterized by being automatically deleted from your hard drive upon the end of the browser session.
I cookies di sessione " sono caratterizzate dal fatto che essi vengono eliminati automaticamente dopo la fine della sessione del browser dal disco rigido.
The people who received this message showed a marked decrease in energy consumption simply by being told what their neighbors were doing.
Le persone che hanno ricevuto questo messaggio, hanno mostrato una marcata riduzione del loro consumo energetico semplicemente dicendo loro cosa stavano facendo i loro vicini.
By being open source, we've created this distributed R&D network, and we're moving faster than any venture-backed counterpart.
Essendo open source, abbiamo creato questa rete distribuita di ricerca e sviluppo, e ci stiamo sviluppando più in fretta di qualsiasi altra azienda a capitale di rischio.
Some meditators, without trying to stop it, but simply by being completely open, thinking that that bang is just going to be a small event like a shooting star, they are able not to move at all.
Alcuni monaci, senza alcuno sforzo per trattenersi, ma semplicemente restando totalmente consapevoli, hanno sentito quell'esplosione come un qualsiasi evento, come il passaggio di una stella cadente, sono in grado di accogliere qualsiasi cosa.
With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.
Con quell'oggetto, speravano di catturare l'attenzione del mondo conquistando lo spazio per primi.
What she discovered just by being curiously aware when she smoked was that smoking tastes like shit.
Quello che ha scoperto, fumando con un atteggiamento curioso e consapevole è che fumare fa schifo!
In contrast, when we let go -- step out of the process just by being curiously aware of what's happening -- this same brain region quiets down.
Al contrario, quando ci arrendiamo - quando usciamo dal processo solamente con la curiosità di sapere cosa succede - questa stessa regione si calma.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?
Allontanare di un passo il denaro vero per pochi secondi ed essere pagati in gettoni potrebbe fare la differenza?
make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
rendete piena la mia gioia con l'unione dei vostri spiriti, con la stessa carità, con i medesimi sentimenti
1.7374708652496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non arriverai mai a New York facendo il gentile. 